200 Common English Phrasal Verbs with Bangla Meaning.
Search by phrasal verb, English meaning, Bangla meaning, or example.
Practice phrasal verbs inside Mane.
Use Mane for offline lookup, Banglish search, saved items, and quick review after you finish this list.
Search results
Matching phrasal verbs.
No phrasal verbs matched.
Try another keyword or topic.
01 Daily Life 20 / 20
#
Phrasal verb
বাংলা অর্থ
Example
1
ঘুম থেকে জেগে ওঠা
I usually wake up at six.
আমি সাধারণত ছয়টায় ঘুম থেকে উঠি।
2
বিছানা থেকে ওঠা
I got up early this morning.
আজ সকালে আমি তাড়াতাড়ি বিছানা ছেড়েছি।
3
বসে পড়া
Please sit down and wait here.
দয়া করে বসুন এবং এখানে অপেক্ষা করুন।
4
দাঁড়িয়ে ওঠা
Everyone stood up when the teacher entered.
শিক্ষক ঢুকলে সবাই দাঁড়িয়ে গেল।
5
বাইরে যাওয়া
We are going out for dinner tonight.
আমরা আজ রাতে বাইরে খেতে যাচ্ছি।
6
ফিরে আসা
What time will you come back?
তুমি কখন ফিরে আসবে?
7
পোশাক বা কিছু পরা
Put on your jacket before you go outside.
বাইরে যাওয়ার আগে তোমার জ্যাকেটটি পরো।
8
পোশাক বা জুতা খুলে ফেলা
Please take off your shoes at the door.
দরজার কাছে দয়া করে জুতা খুলে ফেলুন।
9
কোনো যন্ত্র বা আলো চালু করা
Could you turn on the fan?
তুমি কি পাখাটি চালু করবে?
10
কোনো যন্ত্র বা আলো বন্ধ করা
Turn off the lights before you leave.
বের হওয়ার আগে বাতিগুলো বন্ধ করো।
11
পরিষ্কার করা
We need to clean up the kitchen.
আমাদের রান্নাঘরটি পরিষ্কার করতে হবে।
12
গুছিয়ে রাখা
Please tidy up your room.
দয়া করে তোমার ঘরটি গুছিয়ে রাখো।
13
খাওয়ার পর বাসনপত্র ধোয়া
I will wash up after dinner.
রাতের খাবারের পর আমি বাসনগুলো ধোব।
14
রেস্তোরাঁয় খাওয়া
We eat out once a week.
আমরা সপ্তাহে একবার রেস্তোরাঁয় খাই।
15
বাড়িতে থাকা
I am tired, so I will stay in tonight.
আমি ক্লান্ত, তাই আজ রাতে বাড়িতেই থাকব।
16
তাড়াতাড়ি করা
Hurry up, or we will miss the bus.
তাড়াতাড়ি করো, নইলে আমরা বাস মিস করব।
17
গতি কমানো
Please slow down near the school.
বিদ্যালয়ের কাছে দয়া করে গতি কমাও।
18
শুয়ে পড়া
You should lie down and rest.
তোমার শুয়ে বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
19
ফেলে দেওয়া
Do not throw away that box.
ওই বাক্সটি ফেলে দিয়ো না।
20
তুলে নেওয়া
She picked up the book from the floor.
সে মেঝে থেকে বইটি তুলে নিল।
02 Communication 20 / 20
#
Phrasal verb
বাংলা অর্থ
Example
21
জোরে কথা বলা
Could you speak up a little?
তুমি কি একটু জোরে কথা বলবে?
22
আলোচনা করে দেখা
Let us talk over the plan before deciding.
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে চল পরিকল্পনাটি আলোচনা করি।
23
কোনো বিষয় উল্লেখ করে দেখানো
She pointed out a mistake in the report.
সে রিপোর্টে একটি ভুল দেখিয়ে দিল।
24
আলোচনায় কোনো বিষয় তোলা
He brought up the budget during the meeting.
সে সভায় বাজেটের বিষয়টি তুলেছিল।
25
তথ্য খুঁজে বের করা বা জানতে পারা
I need to find out when the shop closes.
দোকানটি কখন বন্ধ হয় তা আমাকে জানতে হবে।
26
কিছু চাওয়া
She asked for a glass of water.
সে এক গ্লাস পানি চেয়েছিল।
27
পাল্টা ফোন করা
I am busy now, but I will call you back.
আমি এখন ব্যস্ত, তবে পরে তোমাকে ফোন করব।
28
ফোন কেটে দেওয়া
Do not hang up; I need to tell you something.
ফোন কেটো না; তোমাকে একটি কথা বলতে হবে।
29
ফোনে যোগাযোগ করতে পারা
I tried calling, but I could not get through.
আমি ফোন করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু যোগাযোগ করতে পারিনি।
30
তথ্য অন্যকে জানিয়ে দেওয়া
Please pass on the message to Rina.
দয়া করে বার্তাটি রিনাকে জানিয়ে দিও।
31
লিখে রাখা
Write down the address so you do not forget it.
ঠিকানাটি লিখে রাখো, যাতে ভুলে না যাও।
32
জোরে পড়ে শোনানো
The teacher read out the names.
শিক্ষক নামগুলো জোরে পড়ে শুনিয়েছেন।
33
খুঁজে দেখা
I looked up the word in a dictionary.
আমি শব্দটি অভিধানে খুঁজে দেখেছি।
34
স্পষ্টভাবে বিস্তারিত বুঝিয়ে বলা
The manager spelled out the new rules.
ব্যবস্থাপক নতুন নিয়মগুলো স্পষ্টভাবে বুঝিয়ে বলেছেন।
35
সংক্ষেপে মূল কথা বলা
Can you sum up your idea in one sentence?
তুমি কি এক বাক্যে তোমার ধারণার মূল কথা বলতে পারবে?
36
ফরমে প্রয়োজনীয় তথ্য পূরণ করা
Please fill in your name and phone number.
দয়া করে আপনার নাম ও ফোন নম্বর পূরণ করুন।
37
বাদ দেওয়া
You left out an important detail.
তুমি একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বাদ দিয়েছ।
38
কথার মাঝখানে থামিয়ে দেওয়া
I am sorry I cut you off.
তোমার কথা কেটে দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
39
কাউকে বুঝিয়ে কিছু করানো
She talked me into joining the course.
সে আমাকে বুঝিয়ে কোর্সটিতে ভর্তি করিয়েছে।
40
কাউকে বুঝিয়ে কিছু করা থেকে বিরত রাখা
My friend talked me out of buying the expensive phone.
আমার বন্ধু আমাকে বুঝিয়ে দামি ফোনটি কেনা থেকে বিরত রেখেছে।
03 Work and Study 20 / 20
#
Phrasal verb
বাংলা অর্থ
Example
41
কোনো কাজ সম্পন্ন করা
The team carried out the experiment carefully.
দলটি সতর্কভাবে পরীক্ষাটি সম্পন্ন করেছে।
42
কাজ বা নথি জমা দেওয়া
Please hand in your assignment by Monday.
সোমবারের মধ্যে তোমার অ্যাসাইনমেন্ট জমা দাও।
43
বিতরণ করা
The teacher handed out the worksheets.
শিক্ষক ওয়ার্কশিটগুলো বিতরণ করেছেন।
44
কাজ বা দায়িত্ব গ্রহণ করা
She took on a new project this month.
সে এ মাসে একটি নতুন প্রকল্পের দায়িত্ব নিয়েছে।
45
সমাধান বের করা
We need to work out how to reduce the cost.
খরচ কীভাবে কমানো যায় তা আমাদের বের করতে হবে।
46
বুঝে বা সমাধান করে বের করা
I finally figured out the problem.
আমি অবশেষে সমস্যাটি বুঝে সমাধান করেছি।
47
পিছিয়ে পড়া অবস্থা থেকে সমান পর্যায়ে আসা
I missed two classes, so I need to catch up.
আমি দুটি ক্লাস মিস করেছি, তাই আমাকে ঘাটতি পূরণ করতে হবে।
48
একই গতি বা মান বজায় রাখা
It is hard to keep up with all the changes.
সব পরিবর্তনের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলা কঠিন।
49
পিছিয়ে পড়া
He fell behind after missing several lessons.
কয়েকটি পাঠ মিস করায় সে পিছিয়ে পড়েছিল।
50
পুনরায় দেখে নেওয়া
Let us go over the notes before the exam.
পরীক্ষার আগে চল নোটগুলো আবার দেখে নিই।
51
তদন্ত বা খতিয়ে দেখা
The company is looking into the complaint.
কোম্পানিটি অভিযোগটি খতিয়ে দেখছে।
52
স্থাপন বা আয়োজন করা
They set up a new training programme.
তারা একটি নতুন প্রশিক্ষণ কর্মসূচি চালু করেছে।
53
দায়িত্ব বা নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করা
Maya will take over the project next week.
মায়া আগামী সপ্তাহে প্রকল্পটির দায়িত্ব নেবে।
54
পদ থেকে সরে দাঁড়ানো
The director stepped down last month.
পরিচালক গত মাসে পদ থেকে সরে দাঁড়িয়েছেন।
55
পিছিয়ে দেওয়া
They put off the meeting until Friday.
তারা সভাটি শুক্রবার পর্যন্ত পিছিয়ে দিয়েছে।
56
আনুষ্ঠানিক নথি বা পরিকল্পনা তৈরি করা
The lawyer drew up the agreement.
আইনজীবী চুক্তিপত্রটি তৈরি করেছেন।
57
তথ্যের নিরাপদ কপি রাখা
Remember to back up your files.
তোমার ফাইলগুলোর ব্যাকআপ রাখতে ভুলবে না।
58
পরবর্তী পদক্ষেপ নেওয়া
I will follow up with the client tomorrow.
আমি আগামীকাল ক্লায়েন্টের সঙ্গে আবার যোগাযোগ করব।
59
কোনো কাজ বা সমস্যা সামলানো
She deals with customer complaints.
সে গ্রাহকদের অভিযোগ সামলায়।
60
আগের জ্ঞান বা দক্ষতা ঝালিয়ে নেওয়া
I need to brush up on my English grammar.
আমার ইংরেজি ব্যাকরণ ঝালিয়ে নেওয়া দরকার।
04 Travel and Movement 20 / 20
#
Phrasal verb
বাংলা অর্থ
Example
61
যাত্রা শুরু করা
We set off before sunrise.
আমরা সূর্য ওঠার আগে যাত্রা শুরু করেছি।
62
কোনো জায়গা থেকে বের হওয়া
I am heading out now.
আমি এখন বের হচ্ছি।
63
গাড়িতে ওঠা
Get in the car; we are leaving.
গাড়িতে ওঠো; আমরা রওনা হচ্ছি।
64
গাড়ি বা জায়গা থেকে বের হওয়া
We got out of the taxi near the station.
আমরা স্টেশনের কাছে ট্যাক্সি থেকে নেমেছি।
65
বাস, ট্রেন বা বিমানে ওঠা
We got on the train at Dhaka.
আমরা ঢাকায় ট্রেনে উঠেছিলাম।
66
বাস, ট্রেন বা বিমান থেকে নামা
Get off at the next stop.
পরের স্টপে নেমে যেও।
67
হোটেল বা বিমানবন্দরে আগমনের নিবন্ধন করা
We checked in two hours before the flight.
ফ্লাইটের দুই ঘণ্টা আগে আমরা চেক-ইন করেছি।
68
হোটেল থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে বিদায় নেওয়া
We checked out of the hotel at noon.
আমরা দুপুরে হোটেল থেকে চেক-আউট করেছি।
69
বিদায় জানাতে সঙ্গে যাওয়া
We went to the airport to see her off.
তাকে বিদায় জানাতে আমরা বিমানবন্দরে গিয়েছিলাম।
70
কাউকে কোনো জায়গায় নামিয়ে দেওয়া
Can you drop me off at the office?
তুমি কি আমাকে অফিসে নামিয়ে দিতে পারবে?
71
কারও বাড়িতে বেড়াতে আসা
Why do you not come over this evening?
তুমি আজ সন্ধ্যায় আমাদের বাড়িতে আসছ না কেন?
72
অল্প সময়ের জন্য হঠাৎ দেখা করতে যাওয়া
I dropped by my aunt's house after work.
কাজের পর আমি অল্প সময়ের জন্য খালার বাড়িতে গিয়েছিলাম।
73
নতুন বাড়িতে থাকতে শুরু করা
They are moving in next Saturday.
তারা আগামী শনিবার নতুন বাড়িতে উঠছে।
74
বাড়ি ছেড়ে অন্যত্র চলে যাওয়া
Our neighbours moved out last week.
আমাদের প্রতিবেশীরা গত সপ্তাহে বাড়ি ছেড়ে চলে গেছে।
75
হঠাৎ কারও সঙ্গে দেখা হওয়া
I ran into an old friend at the market.
বাজারে হঠাৎ আমার এক পুরোনো বন্ধুর সঙ্গে দেখা হয়েছে।
76
কোনো জায়গায় ফিরে যাওয়া
We went back to the hotel after dinner.
রাতের খাবারের পর আমরা হোটেলে ফিরে গিয়েছিলাম।
77
পেছনে ফিরে যাওয়া
The road was flooded, so we turned back.
রাস্তা ডুবে যাওয়ায় আমরা ফিরে গিয়েছিলাম।
78
গাড়ি রাস্তার পাশে থামানো
The driver pulled over to answer the phone.
ফোন ধরার জন্য চালক গাড়িটি রাস্তার পাশে থামিয়েছিলেন।
79
বিকল হয়ে যাওয়া
Our car broke down on the highway.
মহাসড়কে আমাদের গাড়িটি বিকল হয়ে গিয়েছিল।
80
যাত্রাপথে অল্প সময়ের জন্য থাকা
We stopped over in Kuala Lumpur for one night.
আমরা যাত্রাপথে এক রাত কুয়ালালামপুরে ছিলাম।
05 Relationships 20 / 20
#
Phrasal verb
বাংলা অর্থ
Example
81
ভালো সম্পর্ক থাকা
Do you get along with your colleagues?
তোমার সহকর্মীদের সঙ্গে কি তোমার ভালো সম্পর্ক আছে?
82
ঝগড়া করে সম্পর্ক খারাপ হওয়া
They fell out over a small misunderstanding.
ছোট একটি ভুল বোঝাবুঝি নিয়ে তাদের সম্পর্ক খারাপ হয়েছে।
83
ঝগড়ার পর মিটমাট করা
The sisters argued but soon made up.
বোনদের ঝগড়া হয়েছিল, তবে শিগগিরই তারা মিটমাট করেছে।
84
ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়া
We grew apart after leaving school.
বিদ্যালয় ছাড়ার পর আমরা ধীরে ধীরে দূরে সরে গেছি।
85
দেখাশোনা করা
She looks after her younger brother.
সে তার ছোট ভাইয়ের দেখাশোনা করে।
86
যত্ন নেওয়া বা ভালোবাসা
He cared for his father during the illness.
অসুস্থতার সময় সে তার বাবার যত্ন নিয়েছে।
87
কারও ওপর নির্ভর করা
You can always count on me.
তুমি সবসময় আমার ওপর নির্ভর করতে পারো।
88
কঠিন সময়ে পাশে থাকা
Her family stood by her throughout the crisis.
সংকটের পুরো সময় তার পরিবার তার পাশে ছিল।
89
কারও পক্ষ নিয়ে রক্ষা করা
You should stick up for your friend.
তোমার বন্ধুর পক্ষে দাঁড়ানো উচিত।
90
হতাশ করা
I promised I would not let you down.
আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে তোমাকে হতাশ করব না।
91
নিজের অনুভূতি খোলাখুলি বলা
He finds it difficult to open up to people.
মানুষের কাছে নিজের অনুভূতি খুলে বলা তার জন্য কঠিন।
92
স্থির ও শান্ত জীবন শুরু করা
They want to settle down and start a family.
তারা স্থির জীবন শুরু করে পরিবার গড়তে চায়।
93
প্রেমের সম্পর্ক শেষ করা
They broke up after three years together.
তিন বছর একসঙ্গে থাকার পর তাদের সম্পর্ক ভেঙে গেছে।
94
কারও সঙ্গে প্রেমের সম্পর্কে থাকা
She is going out with a classmate.
সে তার এক সহপাঠীর সঙ্গে প্রেমের সম্পর্কে আছে।
95
একত্র হওয়া বা দেখা করা
Let us get together this weekend.
চল এই সপ্তাহান্তে দেখা করি।
96
শ্রদ্ধা ও সম্মান করা
Many young players look up to her.
অনেক তরুণ খেলোয়াড় তাকে শ্রদ্ধা করে।
97
পরিবারের বড় কারও মতো হওয়া
Rafi takes after his mother.
রাফি তার মায়ের মতো হয়েছে।
98
সহ্য করা
I cannot put up with that noise any longer.
আমি ওই শব্দ আর সহ্য করতে পারছি না।
99
মানুষের সম্পর্কের মধ্যে বাধা সৃষ্টি করা
Do not let money come between you.
টাকাকে তোমাদের সম্পর্কের মধ্যে বাধা হতে দিয়ো না।
100
কারও বিপক্ষে চলে যাওয়া
Some of his supporters turned against him.
তার কিছু সমর্থক তার বিপক্ষে চলে গেছে।
06 Feelings and Behaviour 20 / 20
#
Phrasal verb
বাংলা অর্থ
Example
101
শান্ত হওয়া
Take a deep breath and calm down.
গভীর শ্বাস নাও এবং শান্ত হও।
102
মন ভালো করা
This song always cheers me up.
এই গানটি সবসময় আমার মন ভালো করে দেয়।
103
কম গম্ভীর বা দুশ্চিন্তামুক্ত হওয়া
Lighten up; it was only a joke.
এত গম্ভীর হয়ো না; এটি শুধু একটি রসিকতা ছিল।
104
চাপমুক্ত হয়ে স্বাভাবিক হওয়া
You need to loosen up and enjoy the party.
তোমার চাপমুক্ত হয়ে পার্টিটি উপভোগ করা উচিত।
105
অত্যন্ত ভয়, দুশ্চিন্তা বা উত্তেজনায় অস্থির হওয়া
Do not freak out; everything is under control.
অস্থির হয়ো না; সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে।
106
ধীরে ধীরে শান্ত ও আরাম করা
I read before bed to wind down.
ঘুমের আগে শান্ত হতে আমি বই পড়ি।
107
অনুভূতি চেপে রাখা
It is unhealthy to bottle up your emotions.
নিজের অনুভূতি চেপে রাখা স্বাস্থ্যকর নয়।
108
হঠাৎ রাগে আক্রমণ বা কটু কথা বলা
He lashed out at everyone after the bad news.
খারাপ খবরের পর সে সবার ওপর রেগে গিয়েছিল।
109
নিজেকে জাহির করা
He bought the car just to show off.
সে শুধু নিজেকে জাহির করার জন্য গাড়িটি কিনেছে।
110
খারাপ আচরণ করা বা সমস্যা করা
The children started acting up in the shop.
দোকানে শিশুরা দুষ্টুমি শুরু করেছিল।
111
সময় নষ্ট বা অযথা দুষ্টুমি করা
Stop messing around and finish your homework.
দুষ্টুমি বন্ধ করে তোমার বাড়ির কাজ শেষ করো।
112
গুরুত্ব না দিয়ে হাসি-ঠাট্টা করা
They were fooling around during class.
ক্লাসের সময় তারা হাসি-ঠাট্টা করছিল।
113
বাধা দেওয়া বন্ধ করে মেনে নেওয়া
After a long discussion, he finally gave in.
দীর্ঘ আলোচনার পর সে অবশেষে মেনে নিয়েছে।
114
নিজেকে সংযত রাখা
She could not hold back her tears.
সে তার চোখের পানি ধরে রাখতে পারেনি।
115
দূরে থাকা
Keep away from the wet paint.
ভেজা রং থেকে দূরে থাকো।
116
তর্ক বা দাবি থেকে সরে আসা
Neither side was willing to back down.
কোনো পক্ষই নিজের অবস্থান থেকে সরে আসতে রাজি ছিল না।
117
নিজের ভুল স্বীকার করা
He owned up to breaking the window.
সে জানালাটি ভাঙার কথা স্বীকার করেছে।
118
কঠিন সত্য মেনে মোকাবিলা করা
We must face up to the problem.
আমাদের সমস্যাটির বাস্তবতা মেনে মোকাবিলা করতে হবে।
119
ভবিষ্যতের কোনো কিছুর জন্য আগ্রহ নিয়ে অপেক্ষা করা
I am looking forward to the holiday.
আমি ছুটির জন্য আগ্রহ নিয়ে অপেক্ষা করছি।
120
অসুস্থতা বা কষ্ট কাটিয়ে ওঠা
It took her months to get over the disappointment.
হতাশাটি কাটিয়ে উঠতে তার কয়েক মাস লেগেছিল।
07 Problems and Decisions 20 / 20
#
Phrasal verb
বাংলা অর্থ
Example
121
সমস্যা সমাধান বা গুছিয়ে নেওয়া
We need to sort out this payment issue.
আমাদের এই পেমেন্ট সমস্যাটি সমাধান করতে হবে।
122
সিদ্ধান্তের আগে ভালোভাবে ভাবা
Think over the offer before you reply.
উত্তর দেওয়ার আগে প্রস্তাবটি ভালোভাবে ভেবে দেখো।
123
সব দিক ও ফলাফল ভেবে দেখা
We need to think the plan through.
আমাদের পরিকল্পনাটির সব দিক ভেবে দেখতে হবে।
124
অসম্ভব বা অনুপযুক্ত বলে বাদ দেওয়া
The doctor ruled out a serious illness.
চিকিৎসক গুরুতর অসুস্থতার সম্ভাবনা বাদ দিয়েছেন।
125
বিকল্পের সংখ্যা কমিয়ে আনা
We narrowed down the list to three candidates.
আমরা তালিকাটি কমিয়ে তিনজন প্রার্থীতে এনেছি।
126
ধারণা, পরিকল্পনা বা সমাধান বের করা
She came up with a clever solution.
সে একটি চমৎকার সমাধান বের করেছে।
127
অনুমতি নিয়ে শুরু বা এগিয়ে যাওয়া
You can go ahead with the project.
তুমি প্রকল্পটি শুরু করতে পারো।
128
কিছু করা কিছু সময়ের জন্য পিছিয়ে দেওয়া
Let us hold off making a decision until tomorrow.
চল সিদ্ধান্তটি আগামীকাল পর্যন্ত পিছিয়ে দিই।
129
চেষ্টা ছেড়ে দেওয়া
Do not give up after one failure.
একবার ব্যর্থ হয়েই হাল ছেড়ো না।
130
পরীক্ষা করে দেখা
I want to try out the new app.
আমি নতুন অ্যাপটি পরীক্ষা করে দেখতে চাই।
131
কোনো কিছুর পরিমাণ কমানো
I am trying to cut down on sugar.
আমি চিনি খাওয়া কমানোর চেষ্টা করছি।
132
অপ্রয়োজনীয় কিছু সরিয়ে ফেলা
We need to get rid of these old files.
আমাদের পুরোনো ফাইলগুলো সরিয়ে ফেলতে হবে।
133
কোনো কিছু শেষ হয়ে যাওয়া
We have run out of milk.
আমাদের দুধ শেষ হয়ে গেছে।
134
শেষ পর্যন্ত কোনো অবস্থায় পৌঁছানো
We took the wrong road and ended up far from town.
ভুল রাস্তা নেওয়ায় আমরা শেষ পর্যন্ত শহর থেকে অনেক দূরে চলে গিয়েছিলাম।
135
শেষ পর্যন্ত কোনো ফল হওয়া
The event turned out better than expected.
অনুষ্ঠানটি প্রত্যাশার চেয়ে ভালো হয়েছে।
136
সমস্যা এড়িয়ে বা মানিয়ে সমাধানের পথ বের করা
We found a way to work around the limitation.
আমরা সীমাবদ্ধতাটি সামলে কাজ করার একটি উপায় বের করেছি।
137
কোনো কিছু ছাড়া চলা
We can do without a car for now.
আপাতত আমরা গাড়ি ছাড়াই চলতে পারি।
138
বাতিল করা
They called off the match because of rain.
বৃষ্টির কারণে তারা ম্যাচটি বাতিল করেছে।
139
আলাদা করে রাখা বা সাময়িকভাবে বাদ দেওয়া
Let us put aside our differences and work together.
চল আমাদের মতভেদ পাশে রেখে একসঙ্গে কাজ করি।
140
শুরু থেকে আবার করা
The file was corrupted, so I had to start over.
ফাইলটি নষ্ট হয়ে যাওয়ায় আমাকে শুরু থেকে আবার করতে হয়েছে।
08 Money and Shopping 20 / 20
#
Phrasal verb
বাংলা অর্থ
Example
141
ধার করা টাকা ফেরত দেওয়া
I will pay you back next week.
আমি আগামী সপ্তাহে তোমার টাকা ফেরত দেব।
142
ভবিষ্যতের জন্য টাকা জমানো
She is saving up for a new laptop.
সে নতুন ল্যাপটপ কেনার জন্য টাকা জমাচ্ছে।
143
খরচ বা ব্যবহার কমানো
We need to cut back this month.
এ মাসে আমাদের খরচ কমাতে হবে।
144
কেনার আগে বিভিন্ন জায়গার দাম তুলনা করা
Shop around before choosing a phone.
ফোন বেছে নেওয়ার আগে বিভিন্ন জায়গার দাম তুলনা করো।
145
সব পণ্য বিক্রি হয়ে যাওয়া
The tickets sold out in an hour.
এক ঘণ্টার মধ্যে সব টিকিট বিক্রি হয়ে গেছে।
146
কোনো ব্যবসার পুরো বা বড় অংশ কিনে নেওয়া
A larger company bought out the startup.
একটি বড় কোম্পানি স্টার্টআপটি কিনে নিয়েছে।
147
ভবিষ্যতের জন্য বেশি পরিমাণে কিনে রাখা
We stocked up on food before the storm.
ঝড়ের আগে আমরা খাবার মজুত করেছি।
148
আনন্দের জন্য অনেক টাকা খরচ করা
They splashed out on a luxury hotel.
তারা বিলাসবহুল হোটেলে অনেক টাকা খরচ করেছে।
149
অনিচ্ছায় বা অনেক টাকা পরিশোধ করা
I had to fork out for a new screen.
নতুন স্ক্রিনের জন্য আমাকে অনেক টাকা খরচ করতে হয়েছে।
150
অন্যদের সঙ্গে মিলে টাকা দেওয়া
We all chipped in to buy her a gift.
তাকে উপহার কিনতে আমরা সবাই মিলে টাকা দিয়েছি।
151
সুযোগ কাজে লাগিয়ে অর্থ উপার্জন করা
Many shops cashed in on the festival.
অনেক দোকান উৎসবের সুযোগ কাজে লাগিয়ে লাভ করেছে।
152
দাম কমিয়ে দেওয়া
The store marked down all winter clothes.
দোকানটি সব শীতের পোশাকের দাম কমিয়েছে।
153
মোট হিসাব করা
Could you add up these expenses?
তুমি কি এই খরচগুলো যোগ করে মোট বের করবে?
154
মোট দাম হওয়া
The bill came to two thousand taka.
বিলটির মোট দাম দুই হাজার টাকা হয়েছে।
155
নির্দিষ্ট আয় দিয়ে জীবন চালানো
It is difficult to live on a small salary.
কম বেতনে জীবন চালানো কঠিন।
156
সীমিত অর্থ বা সম্পদে চলতে পারা
We can get by on what we earn.
আমরা যে আয় করি তা দিয়েই চলতে পারি।
157
বড় বিল বা ঋণ জমিয়ে ফেলা
He ran up a huge phone bill.
সে বিশাল ফোন বিল জমিয়েছে।
158
ঋণ বা ক্ষতি আর ফেরত পাওয়া যাবে না বলে মেনে নেওয়া
The bank wrote off the old debt.
ব্যাংকটি পুরোনো ঋণটি আর আদায়যোগ্য নয় বলে বাদ দিয়েছে।
159
ঋণ বা বীমা নেওয়া
They took out a loan to expand the business.
ব্যবসা বড় করতে তারা ঋণ নিয়েছে।
160
পুরো ঋণ শোধ করা
She paid off her student loan last year.
সে গত বছর তার শিক্ষাঋণ পুরো শোধ করেছে।
09 Technology and Media 20 / 20
#
Phrasal verb
বাংলা অর্থ
Example
161
তথ্য দিয়ে কোনো সিস্টেমে প্রবেশ করা
Log in with your email address.
তোমার ইমেইল ঠিকানা দিয়ে লগইন করো।
162
কোনো সিস্টেম থেকে নিরাপদে বের হওয়া
Remember to log out on shared computers.
শেয়ার করা কম্পিউটারে লগআউট করতে ভুলবে না।
163
নিবন্ধন করা
You can sign up for the course online.
তুমি অনলাইনে কোর্সটির জন্য নিবন্ধন করতে পারো।
164
উপস্থিতি নিবন্ধন বা অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করা
Visitors must sign in at reception.
দর্শনার্থীদের রিসেপশনে নাম লিখতে হবে।
165
বিদায় নিবন্ধন বা অ্যাকাউন্ট থেকে বের হওয়া
Please sign out before leaving the building.
ভবন ছাড়ার আগে দয়া করে সাইন আউট করুন।
166
স্ক্রিনের বিষয়বস্তু ওপর-নিচ করে দেখা
I scrolled through the comments.
আমি মন্তব্যগুলো স্ক্রল করে দেখেছি।
167
স্ক্রিনে কোনো কিছুতে ক্লিক করা
Click on the link to open the page.
পাতাটি খুলতে লিংকটিতে ক্লিক করো।
168
কোনো যন্ত্র বিদ্যুৎ বা অন্য যন্ত্রের সঙ্গে যুক্ত করা
Plug in the charger before the battery dies.
ব্যাটারি শেষ হওয়ার আগে চার্জারটি লাগাও।
169
এক সিস্টেম বা চ্যানেল থেকে অন্যটিতে বদলানো
We switched over to the new platform.
আমরা নতুন প্ল্যাটফর্মে চলে গেছি।
170
কম্পিউটার বা সিস্টেম সম্পূর্ণ বন্ধ করা
Shut down the computer before cleaning it.
কম্পিউটার পরিষ্কার করার আগে সেটি সম্পূর্ণ বন্ধ করো।
171
কম্পিউটার বা যন্ত্র চালু হয়ে প্রস্তুত হওয়া
The laptop takes a minute to boot up.
ল্যাপটপটি চালু হতে এক মিনিট সময় নেয়।
172
কাগজে প্রিন্ট করা
Please print out the receipt.
দয়া করে রসিদটি প্রিন্ট করো।
173
কিবোর্ডে তথ্য লেখা
Type in your password carefully.
তোমার পাসওয়ার্ডটি সাবধানে টাইপ করো।
174
ছবি বড় করে দেখা
Zoom in to read the small text.
ছোট লেখাটি পড়তে জুম ইন করো।
175
ছবি ছোট করে দেখা
Zoom out to see the whole map.
পুরো মানচিত্র দেখতে জুম আউট করো।
176
শব্দ, তাপ বা শক্তি বাড়ানো
Please turn up the volume.
দয়া করে শব্দটি বাড়াও।
177
শব্দ, তাপ বা শক্তি কমানো
Turn down the music a little.
গানের শব্দটি একটু কমাও।
178
যন্ত্র বা সিস্টেম সংযুক্ত করা
Can you hook up the printer to my laptop?
তুমি কি প্রিন্টারটি আমার ল্যাপটপের সঙ্গে যুক্ত করতে পারবে?
179
কোনো অনুষ্ঠান দেখা বা শোনার জন্য যুক্ত হওয়া
Tune in at eight for the live show.
সরাসরি অনুষ্ঠানটি দেখতে আটটায় যুক্ত হও।
180
মনোযোগ দেওয়া বন্ধ করা
I tuned out during the long speech.
দীর্ঘ বক্তৃতার সময় আমি মনোযোগ হারিয়ে ফেলেছিলাম।
10 Change and Progress 20 / 20
#
Phrasal verb
বাংলা অর্থ
Example
181
বড় হয়ে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া
She grew up in a small village.
সে একটি ছোট গ্রামে বড় হয়েছে।
182
অতীত পেছনে ফেলে সামনে এগোনো
It is time to move on from that mistake.
ওই ভুলটি পেছনে ফেলে সামনে এগোনোর সময় হয়েছে।
183
ধীরে ধীরে বৃদ্ধি বা গড়ে তোলা
She built up her confidence through practice.
অনুশীলনের মাধ্যমে সে ধীরে ধীরে আত্মবিশ্বাস গড়ে তুলেছে।
184
গতি বাড়ানো
We need to speed up the delivery process.
আমাদের সরবরাহ প্রক্রিয়ার গতি বাড়াতে হবে।
185
পরিমাণ বা আকার কমানো
The company is cutting down its operating costs.
কোম্পানিটি পরিচালন ব্যয় কমাচ্ছে।
186
অন্য কিছুতে পরিণত হওয়া
The old warehouse was turned into a library.
পুরোনো গুদামটি একটি গ্রন্থাগারে পরিণত করা হয়েছে।
187
কোনো পরিবর্তন বা ঘটনা ঘটানো
The new policy brought about major changes.
নতুন নীতিটি বড় পরিবর্তন এনেছে।
188
উন্নতি করা বা এগিয়ে যাওয়া
Your English is coming along nicely.
তোমার ইংরেজি বেশ ভালোভাবে উন্নতি করছে।
189
দীর্ঘ ব্যবহারে ক্ষয়ে বা নষ্ট হয়ে যাওয়া
These shoes wore out quickly.
জুতাগুলো দ্রুত ক্ষয়ে গেছে।
190
ধীরে ধীরে কমে যাওয়া
The wind died down after midnight.
মধ্যরাতের পর বাতাস ধীরে ধীরে কমে গেছে।
191
ধীরে ধীরে মিলিয়ে যাওয়া
The sound faded away in the distance.
দূরে শব্দটি ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল।
192
ধীরে ধীরে ব্যবহার বা সরবরাহ বন্ধ করা
The company is phasing out the old model.
কোম্পানিটি ধীরে ধীরে পুরোনো মডেলটি বন্ধ করছে।
193
আকার বা সক্ষমতা বাড়ানো
The startup plans to scale up production.
স্টার্টআপটি উৎপাদন বাড়ানোর পরিকল্পনা করছে।
194
আকার বা পরিসর কমানো
They scaled down the event because of the weather.
আবহাওয়ার কারণে তারা অনুষ্ঠানের পরিসর কমিয়েছে।
195
নতুন ক্ষেত্রে কাজ বিস্তৃত করা
The business is branching out into online sales.
ব্যবসাটি অনলাইন বিক্রিতে কার্যক্রম বিস্তৃত করছে।
196
বাধা অতিক্রম করে অগ্রগতি করা
The researchers finally broke through the technical barrier.
গবেষকেরা অবশেষে প্রযুক্তিগত বাধাটি অতিক্রম করেছেন।
197
এগিয়ে যাওয়া
We cannot move forward without a clear plan.
স্পষ্ট পরিকল্পনা ছাড়া আমরা এগোতে পারি না।
198
ভেঙে পড়া বা অকার্যকর হয়ে যাওয়া
The old chair fell apart.
পুরোনো চেয়ারটি ভেঙে পড়েছে।
199
পানি বা সরবরাহ সম্পূর্ণ শেষ হয়ে যাওয়া
The river nearly dried up during the summer.
গ্রীষ্মে নদীটি প্রায় শুকিয়ে গিয়েছিল।
200
ভালো বা পরিষ্কার হয়ে যাওয়া
The weather should clear up by afternoon.
বিকেলের মধ্যে আবহাওয়া পরিষ্কার হয়ে যাওয়ার কথা।
Helpful notes
Before you study.
Who is this phrasal verbs list for?
This resource is for Bangla-speaking learners who want to understand and use common English phrasal verbs in everyday conversation.
What does English meaning mean here?
English meaning gives a short definition of the phrasal verb so you can understand the core idea before seeing the example.
How is this list organized?
The phrasal verbs are grouped by topic so you can browse similar expressions together and learn them in context.